I'm a Canadian – 3. část (Stále zatažený Vancouver...)